will this mount accept forks with disc brakes?
It will. That's what we use on our bikes.
Yes. It mounts just like you attach your front wheel. The mount resembles the hub on your wheel. Disc brakes aren't a problem.